Prevod od "dostat do maléru" do Srpski

Prevodi:

upasti u nevolju

Kako koristiti "dostat do maléru" u rečenicama:

Není to moje starost, ale myslím, že by ses mohla dostat do maléru
Vidi, ne tièe me se, ali mi to zvuèi da bi mogla upasti u nevolje.
Kvůli té se dostat do maléru?
Mislite da je to ime nekog sa ulice?
Tolik svobody může člověka dostat do maléru.
Suviše slobode bi moglo uvaliti nekog u nevolju. Šta ti misliš?
Náš Mitch se chce dostat do maléru?
Oh, Mitchy, Kid je u nevolji.
Nechci nikoho dostat do maléru s matkou tak...
Ne želim da ti pravim frku sa starom, tako da...
Říct mu, že jsem ho nechtěl dostat do maléru.
Želim mu reæi da mu nisam htio zlo.
Nechci se znovu dostat do maléru.
Нећеш ме поново увући у твој свет.
Asi mu došlo, že by se mohl dostat do maléru, kdyby vás obtěžoval.
VaIjda je shvatio da èe si natovariti veIike nevoIje bude Ii vas gnjavio.
Homere, mám zvrhlý nápad, co nás může dostat do maléru.
Homere, imam veoma otkaèenu ideju koja nam može napraviti mnogo problema. O!
Ta ženská nás může oba dostat do maléru!
Ta ženska nas oboje može srediti!
Jen jsem vás chtěla varovat, že se Sammy dokáže dostat do maléru rychleji, než vy dokážete rozesmát většinu ženských.
Ne, to nije taèno. Samo sam htela da te upozorim da Semi može da upadne u nevolju brže nego što ti možeš da nasmeješ veæinu žena.
A tak se ani nemůžeme dostat do maléru
Tako ne možemo da upadnemo u nevolju.
Myslíš, že bych se mohla dostat do maléru?
Misliš li da mogu upasti u nevolju?
Ale nechtěla jsem ty kluky dostat do maléru a ty peníze byla jako... za tu bolest a utrpení.
Ali nisam htjela uvaliti prijatelje u nevolju. A novac je bio... Odšteta.
Tak do toho, já se nechci dostat do maléru.
Hajde ti. Ja se neæu uvaliti u nevolju.
Jestli nás nechceš dostat do maléru, spal to a zapomeň.
Ako ne želiš da ugroziš svoju porodicu, spali ovo i zaboravi na sve.
Mohl bys nás dostat do maléru s nějakou humální společností.
Uvaliæeš nas u nevolju sa onim društvom za sredinu.
Mohl bych se za to dostat do maléru.
Mogao bih upasti u nevolje zbog ovoga.
Muselo mě to jednou dostat do maléru.
Moglo bi jednog dana da me dovede u nevolju.
Nemůže tě to dostat do maléru?
Zar neæeš upasti u nevolju? Ne znam.
Snaží se nás dostat do maléru, vždycky to tak bylo.
On traži nevolje sa nama, oduvek je.
Nechtěl jsem tě dostat do maléru.
Nisam pokušavao da te uvalim u nevolju.
Chuck mi určitě nevolá, protože mě nechce dostat do maléru, ale vážně chci vědět, jestli je v pořádku.
Siguran sam da me Èak ne zove zato što ne želi da me uvali u nevolju, ali stvarno mi je potrebno da znam da je dobro.
Snažíš se mě dostat do maléru, že jo?
POKUŠAVAŠ DA ME UVALIŠ U NEVOLJU?
Takový řeči tě můžou dostat do maléru.
Samo kažem da te takva priča može uvaliti u nevolje.
Pobavili jsme se, ale za tohle bychom se mohli dostat do maléru.
Puno smo se zabavili, ali... možemo upasti u puno problema zbog ovoga.
Chceš se kvůli záškoláctví dostat do maléru?
Neæeš upasti u nevolju zbog bežanja iz škole?
Owene, někdy v životě to nejsou jenom kočky, kdo se může dostat do maléru.
Nekad u životu ne desi se da samo nevina maèka bude izjebana.
Sakra, nemůžu se dostat do maléru.
Uvek me uvlaèiš u ovakve stvari. Ne mogu više ovako!
0.32251381874084s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?